| Philippe Marleau | David Kennedy |
| Chief Executive Officer | Chief Financial Officer |
| (514) 789-0694 ext. 225 | (514) 789-0694 ext. 298 |



| Philippe Marleau | David Kennedy |
| Chief Executive Officer | Chief Financial Officer |
| (514) 789-0694 ext. 225 | (514) 789-0694 ext. 298 |